پاسخ هلن میرن به انتقاد از ایفای نقش نخست وزیر اسرائیل در فیلم گلدا

هلن میرن نظراتش را در مورد ایفای نقش یک شخصیت یهودی به عنوان یک بازیگر غیریهودی به اشتراک می گذارد.

این برنده 78 ساله اسکار با انتقاداتی پیرامون بازی او در نقش نخست وزیر سابق اسرائیل گلدا مایر در فیلم آینده گلدا روبرو شده است. برخی مخالفت خود را با هلن که یک فرد یهودی را به تصویر می کشد، ابراز کرده اند.

هلن به رادیو تایمز گفت: «من نقش‌های یهودی دیگری [در زن طلایی و بدهی] داشته‌ام، اما نه نقشی یهودی مانند گلدا مایر. به کارگردان گای ناتیو گفتم که یهودی نیستم.

هلن گفت که گای که یهودی است، هیچ نگرانی در مورد انتخاب بازیگرانش ابراز نکرد.

او توضیح داد: «من گفتم، اگر این مشکلیه، من کنار می‌روم، مشکلی نیست. اما او گفت: نه، مشکلی نیست. می‌خواهم تو نقش گلدا را بازی کنی و ما رفتیم.»

نیکلاس مارتین نویسنده گلدا نیز درباره این جنجال با این نشریه صحبت کرد. او گفت: «من فکر نمی‌کنم همه این بحث‌ها در مورد یهودی‌ها که نقش یهودی‌ها را بازی می‌کنند مفید باشد. کار هلن این بود که گلدا را به طور واقعی به تصویر بکشد، چیزی که خانواده گلدا می‌گویند او دارد. یک تاریخ‌دان برجسته اسرائیلی گفت که هلن «گلداتر از خود گلدا» است.»