«جون کولشا»”Jon Culshaw” : تقلید از “Andy Murray” لذت بخشه …
«جون کولشا»”Jon Culshaw” گفته است که «جودی موری»”Judy Murray” بهش گفته که تأثیر او بر روی فرزند پسرش آقای «اندی موری»”Andy Murray” خیلی نشاط آور بوده است .
کمدین و امپرسونیست(*کسی که از رفتار و گفتار افراد معروف تقلید میکند تا مردم را سرگرم کند ) گفت که چطور در یک جشنواره اجرا کرد و به دنبال جعل هویت او از ستاره‌ی تنیس ، او قانع شد که می‌توانست به همراه مادر
آقای «اندی موری»”Andy Murray” در یک دردسر واقعی قرار بگیرد .
«جون کولشا»”Jon Culshaw” به انجمن خبرگزاری”Press Association” گفت :« گاهی اوقات شما شخصیت هایی را ملاقات و همان را اجرا می‌کنید .
و من هیچ وقت آقای «اندی موری»”Andy Murray” را ملاقات نکردم ، اما یادم میاد که هنگام اجرا نقش او در جشنواره‌ی “Mirror Pride of Sport” ،
«جودی موری»”Judy Murray” در میان تماشاچیان نشسته بود .
من فکر کردم توی یک دردسر واقعی افتادم ، بعد از یک لحظه
«جودی موری»”Judy Murray” گفت :« نه نه تو خیلی شاد و فعال بودی ، علاوه بر این خیلی برای «اندی موری»”Andy Murray” نشاط آور و جالب خواهد بود !»
« من حس کردم که توانستم کمی از زیر آن در بروم .»
«جون کولشا»”Jon Culshaw” مجموعه‌ای در حدود سیصد و پنجاه اجرای طنز و اثر دارد که شامل هنرمندان ، افراد سیاسی و ستاره های ورزشی می‌شود .
با این حال گفته که به طور اختصاصی از تقلید شخصیت آقای
«اندی موری»”Andy Murray” با اون لهجه‌ی اسکاتلندی و تن آهسته و کشیده‌ی صدایش در هنگام ادای کلمات ، لذت می‌برد .
«جون کولشا»”Jon Culshaw” : « این تقریباً یک جور صحبت کردنِ با آرامش است مثل «اندی موری»”Andy Murray” !»
« این یه جورایی نوعی از صدایی است که شما موقعی که خواب هستید ازش استفاده می‌کنید ، این احتمالاً کمی اینجوری به نظر میاد .»
«جون کولشا»”Jon Culshaw” گفت که در زمان اجرا راحته که از یک صدا به صدای دیگر تغییر کنی .
همینطور در چهار برنامه اش در رادیو بی‌بی‌سی”BBC Radio”
«دِد رینگِرز»”Dead Ringers”(* به کسی که گفته می‌شود که دقیقاً شبیه به شخصی دیگر باشد )
یا برای تور کمدی «جهش بزرگ بریتانیایی»”The Great British Take Off” او که به زودی شروع خواهد شد ، اجرا خواهد داشت .
و گفت که شباهت های غافلگیر کننده‌ای در میان ستاره های معین شده وجود دارد .
«جون کولشا»”Jon Culshaw” گفت :« در برنامه ما کاری را انجام می‌دهیم که به آن صدای همسایگان”voice neighbours” گفته می‌شود .
به این صورت که شما می‌توانید یک شخصیت را انتخاب کنید و یک تغییر کوچک در تن صدا شما را به شخص بعدی تبدیل میکند .»
« بنابراین اگر شما «آرسن وِنگِر»”Arsene Wenger” را به آن صورت داشته باشید و آهنگ صدای فرانسوی را بگیرید و آن را اسکاتلندی کنید ، شما را به
«اندی موری»”Andy Murray” تبدیل میکند .»
