موبی از ناتالی پورتمن عذرخواهی کرد: از اینکه ناتالی رو غمگین کنم، متنفرم!!!!

 عذرخواهی رسمی موبی از ناتالی پورتمن

بعد از اینکه اوایل این هفته ناتالی پورتمن، از اینکه موبی وی را در کتاب خاطراتش Then It Fell Apart

خطاب قرار داده، انتقاد کرد، صبح روز 25 می، موبی با صدور متنی از ناتالی پورتمن عذرخواهی کرد.

این موسیقیدان نوشته وی و ناتالی در سال 1999، با هم ملاقات کردند، که ناتالی پورتمن این ادعا را

انکار کرد و در گفت و گو با مجله خبری Harper’s Bazaar، گفت:

از اینکه اون مدت زمان کوتاه که من میدونم رو به عنوان ملاقات به تصویر

کشیده واقعا شگفت زده شدم، چون تو خاطرات من مردی که خیلی از من

پیرتره، وقتی من از دبیرستان فارغ التحصیل شدم، باعث چندش من شد!

اون گفته من 20 سالم بوده، قطعا این طور نیست چون من اون موقع تازه

18 سالم شده بود. خودش یا ناشرش حقیقت رو بررسی نکردن، البته به نظر

میاد تقریبا عمدیه!

اینکه از این داستان استفاده کرده تا کتابش رو بفروشه برای من خیلی ناراحت

کننده بود.

اینطوری نبود! داستانش پر از خطا و دروغه !

دوست داشتم خودش یا ناشرش حقیقت رو بررسی کنن.

در پستی که موبی از طریق اینستاگرم خود به اشتراک گذاشت، اعتراف کرد، اینکه قبل از انتشار

کتاب به پورتمن دسترسی نداشته، یک ” بی فکری ” بوده!

موبی در این پست نوشت:

یکم که زمان گذشت و بخاطر انتقاداتی که بخاطر نتیجه گیری من در مورد

ناتالی توی کتابم Then It Fell Apart، از من شد، فهمیدم، کاملا معتبر بوده!

تازه، کاملا هم فهمیدم، اینکه اجازه ندادم حضورش در این کتاب رو از قبل

بدونه، واقعا یک ” بی فکری ” بود، که از طرف من انجام شد، تازه اینکه به

کاملا هم به واکنشش احترام نزاشتم، باز هم بی ملاحضگی منه!

من واقعا ناتالی رو تحسین میکنم، برای هوشش، خلاقیتش و اینکه فعال

حمایت از حقوق حیوانات هست، از اینکه احتمالا برای خودش و خانوادش

نگرانی درست کنم، بیزارم.

من تلاش کردم با هر کسی که توی کتاب Then It Fell Apart، بود، با متانت

و احترام برخورد کنم ولی اینکه اجازه ندادم، با این حال اینکه  کسانی که تو

این کتاب هستن، قبل از چاپ، از حضورشون توی کتاب من خبر نداشتن، حقیقتا

” بی فکری ” من هست!!!!

برای همین از ناتالی و همه کسانی که بدون اطلاع دادن به آنها، در باره شان در

کتاب Then It Fell Apart، نوشتم، عذرخواهی میکنم.

در ضمن من قبول دارم، بخاطر تقریبا 14 سال اختلاف سنی که با هم داریم

20 سال پیش که ناتالی رو ملاقات کردم باید باهاش مسئولانه تر و محترمانه تر

برخود میکردم.

موبی 53 سال سن دارد و در ست 16 سال از ناتالی 37، ساله بزرگتر است.